le Miroir qui fuit

Recueil de nouvelles Fantastiques.

Auteur : Giovanni Papini
Traducteur : Nino Frank

Editions :

  • 2006, FMR / Panama coll. la Bibliothèque de Babel n°3

Contenu :

  1. le Miroir qui fuit
  2. Deux Images dans une conque
  3. Histoire totalement absurde
  4. Une Mort mentale
  5. Dernière Visite du gentleman malade
  6. Je ne veux plus être ce que je suis
  7. Qui es-tu ?
  8. le Mendiant d'âmes
  9. Suicidé en lieu et place
  10. la Journée non rendue

J'ai lu Papini et je l'ai oublié. Sans m'en douter, je me comportais de la manière la plus sagace - peut-être l'oubli est-il une forme profonde de la mémoire. Quoi qu'il en soit, je veux rapporter une expérience personnelle. A présent, en relisant ces pages si lointaines, je découvre en elles, avec reconnaissance et stupéfaction, des fables que j'avais cru inventer et que j'ai élaborées de nouveau à ma façon en d'autres circonstances de l'espace et du temps. Plus importante encore, la découverte d'un climat en tout point identique à celui de mes fictions. Jorge Luis Borges.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 License.